that maximum limit or minimum required level of flow complies with the conditions set out in Article 4 of the Water Framework Directive; and
tale limite massimo o livello minimo di flusso prescritto è conforme alle condizioni di cui all'articolo 4 della direttiva quadro sulle acque; nonché
The above rates may be increased by an additional 20 percentage points, provided that maximum combined support does not exceed 90 %, for:
Le aliquote di cui sopra possono essere maggiorate di un ulteriore 20 %, purché l'aliquota cumulativa massima del sostegno non superi il 90 %, per:
What do you mean by that, maximum potential?
Cosa intendi con questo, "massimo potenziale"?
Provision should be made to the effect that within that maximum duration of stay, an extension of the contract or change of employer is possible, provided that the admission criteria continue to be met.
A tal fine, è opportuno altresì prevedere la possibilità, entro la durata massima del soggiorno, di prolungare il contratto o cambiare datore di lavoro, a condizione che i criteri di ammissione continuino ad essere soddisfatti.
The Smeg Group, thanks to a corporate culture which dictates that maximum emphasis be placed on product quality, technology and design, is consequently known all over the globe as one of the key representatives of "Made in Italy" standards.
Il Gruppo Smeg, grazie ad una cultura d’impresa che attribuisce un’attenzione estrema alla qualità, al contenuto tecnologico e al design dei propri prodotti, è riconosciuto a livello internazionale come una punta d’eccellenza del Made in Italy. Tweet
An array of aerodynamically optimised features ensures that maximum dynamics and optimum efficiency are achieved at the same time.
Una serie di particolari ottimizzati per conferire aerodinamicità permette di raggiungere il massimo della dinamicità e al tempo stesso un'efficienza ottimale.
Please note that maximum height in the car park area is 1.80 metres.
Siete pregati di notare che l'altezza massima dei veicoli ammessi nel parcheggio è di 1, 80 metri.
There's nothing wrong with her that maximum security won't fix.
Non c'è nulla in lei che la massima sicurezza non possa curare.
Compensatory allowances greater than the maximum amount may be granted provided that the average of all the allowances granted under the programme concerned does not exceed that maximum amount.
Sono previste indennità compensative di importo superiore al massimale purché, per livello di programmazione, la media di tutte le indennità erogate non sia superiore al massimale.
If your heart rate peaks at 200 bpm while exercising, the graph does not show that maximum value, but rather the average from the 24 minutes during which you hit that peak rate.
Se la frequenza cardiaca raggiunge i 200 bpm durante l'allenamento, il grafico non indica il valore massimo, ma una media ricavata dai 24 minuti in cui è stato raggiunto il valore di picco.
I call that maximum collateral damage.
Guarda li', i danni collaterali sono al massimo!
And you know who's gonna get hurt now... is Jesse... if he goes to that maximum security prison.
E sai chi si fara' male adesso? Jesse. Se finira' nel carcere di massima sicurezza.
Please note that maximum number of guests per room, including any extra beds/baby cots, is 3.
Siete pregati di notare che le camere possono accogliere un massimo di 3 persone, compresi gli ospiti alloggiati in eventuali culle o letti supplementari.
That maximum threshold shall be established at national level, depending on the type of financial activity.
Tale soglia massima è stabilita a livello nazionale in funzione del tipo di attività finanziaria.
That maximum period shall not exceed 20 days from the date of arrival of the animals on the holding of destination.
Tale termine massimo non supera i 20 giorni dalla data di arrivo degli animali nell’azienda di destinazione.
To determine how that maximum price compares to past Spot Prices, the Spot Price history is available via the Amazon EC2 API and the AWS Management Console.
Per determinare la differenza tra quel prezzo massimo e i prezzi Spot precedenti, è possibile consultare lo storico dei prezzi Spot attraverso l'API di Amazon EC2 o dalla Console di gestione AWS.
However, it should be possible to exceed that maximum number under certain specified conditions.
Tuttavia, dovrebbe essere possibile superare quel numero massimo a talune condizioni specifiche.
This market-leading system can also be connected directly to solar panels and has a built in regulator and Maximum Power Point Tracker to ensure that maximum power is generated from the solar panel.
Questo sistema leader di mercato può anche essere collegato direttamente ai pannelli solari e ha un regolatore integrato e un inseguitore del punto di massima potenza per garantire la massima potenza generata dal pannello solare.
Beyond that maximum distance, the additional transport costs shall be borne by the paying agency and reimbursed by the Commission at a rate per tonne and per kilometre of EUR 0, 05.
Al di là di tale distanza, le spese di trasporto supplementari sono a carico dell'organismo pagatore e rimborsate dalla Commissione al tasso di EUR 0, 05 per tonnellata e per chilometro.
At SSI SCHAEFER, we understand that maximum availability and rapid reaction when service is required are critical to successfully operate a complex logistics system.
Elevata disponibilità di tutti i sistemi e rapidi tempi di reazione sono i fattori chiave per la gestione di un sistema logistico complesso di successo.
We understand that maximum protein utilization is vital to aiding muscle recovery and maintaining a positive nitrogen balance, which is important during periods of intense training.
Noi sappiamo che il tasso di utilizzo delle proteine è di fondamentale importanza per favorire il recupero muscolare e mantenere un bilancio di azoto positivo, importante durante allenamenti intensi.
This means that maximum darkening is achieved in winter conditions in mountainous regionsand the lenses become slightly less dark in summer heat.
Il massimo valore di scurimento si ottiene in condizioni invernali in località montane mentre il calore estivo diminuisce questa percentuale.
The provided data demonstrate that the current maximum level is not in line with the principle that maximum levels for contaminants are set at a level as low as reasonably achievable.
I dati forniti dimostrano che l'attuale tenore massimo non è conforme al principio per cui i tenori massimi per i contaminanti sono fissati al livello più basso ragionevolmente ottenibile.
But no single ascender will ever find the Supreme until all ascenders have reached that maximum universe maturity which qualifies them simultaneously to participate in this discovery.
Ma nessun singolo ascendente troverà mai il Supremo prima che tutti gli ascendenti abbiano raggiunto quel massimo di maturità universale che li qualificherà per partecipare simultaneamente a questa scoperta.
That maximum period of two years applies unless the European Council decides, unanimously and in agreement with the Member State concerned, to extend it.
Questo termine massimo di due anni a decorrere dalla notifica si applica salvo che il Consiglio europeo decida, all’unanimità e d’intesa con lo Stato membro interessato, di prorogarlo.
Thanks to a carefully designed programme covering all aspects of language, a great number of different topics are covered in an intensive manner so that maximum progress is guaranteed.
Grazie a un'accurata articolazione dei programmi, che abbraccia tutti gli aspetti della lingua, vengono analizzati e approfonditi diversi argomenti. Ciò assicura i migliori risultati.
That maximum percentage shall be re-evaluated in the framework of the mid-term evaluation of the LIFE Programme referred to in point (a) of Article 27(2) and accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
Tale percentuale massima è rivalutata nell'ambito della valutazione intermedia del programma LIFE di cui all'articolo 27, paragrafo 2, lettera a), e corredata, se del caso, di una proposta legislativa.
That maximum period shall not be shorter than five years and shall not exceed 10 years.
Tale termine massimo non può essere inferiore a cinque anni e superiore a dieci anni.
That maximum amount may be increased in exceptional cases taking into account specific circumstances to be justified in the rural development programmes.
Questo massimale può essere maggiorato in casi eccezionali a motivo di particolari circostanze debitamente giustificate nei programmi di sviluppo rurale.
A red exclamation point or orange notification icon indicates that maximum protection is not ensured.
Un punto esclamativo rosso o un'icona di notifica arancione indica che non è garantito il livello massimo di protezione.
You can specify that encryption is not used, that encryption is optional, that encryption is required, or that maximum strength encryption is required.
È possibile specificare di non utilizzare la crittografia, che la crittografia è facoltativa, che è obbligatoria oppure che è richiesto il livello di crittografia massimo.
Up to that maximum, the suspension could continue to apply after the resolution decision is taken.
Fino a tale massimo si potrebbe continuare ad applicare la sospensione dopo l'adozione della decisione di risoluzione.
Means shall be provided to limit the effects of tilt, loading and rate of operation such that maximum permissible errors (MPEs) are not exceeded in normal operation.
Si devono predisporre mezzi adeguati a limitare gli effetti dell’inclinazione, del caricamento e del ritmo di funzionamento, tali che nel corso del normale funzionamento non si superino gli errori massimi tollerati.
The green icon and green Maximum protection status indicates that maximum protection is ensured.
L'icona verde e il colore verde dello stato Protezione massima indicano un livello di protezione massimo.
1.269415140152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
tale limite massimo o livello minimo di flusso prescritto è conforme alle condizioni di cui all'articolo 4 della direttiva quadro sulle acque; nonché 